美妆英语隔离霜还是妆前乳

哈喽，大家圣诞节过的怎么样啊？

今年是花花在伦敦过的第二个圣诞节了，去年的这个时候还窝在宿舍苦（磨）命（蹭）地写着第一学期的期末论文，今年终于感受到了这个圣诞的“三部曲”（我自己总结的）：平安夜的恬静，圣诞节当天街上的荒凉，还有Boxingday（节礼日）的疯狂！！！

BoxingDay是在12月26日，基本跟美国的黑五一样就是一个购物的狂欢节，可以说是在英国一年打折力度最大的节日，很多商品打五折甚至是更多！在圣诞节（12月25日）当天，所有商场，超市，餐馆都关门，走到街上几乎都看不到人，而boxingday当天，好多商场都是从早上7点就开门了，营业到晚上10点！就是为了让大家买买买！boxingday当天，花花也出门感受了一下，我的妈呀，商场人多的，连进入商场都要分流，限流！每个人都是大包小包的拎着一堆！感受完，我就当即觉得，还是网购好啊！！感谢马爸爸！这个架势，我感觉就跟国内过春节前，大家去超市抢购年货一样，疯！狂！昂！要问花花收获怎么样？其实，我一看着人多，那个购物欲望就会被一点点浇灭，所以基本就买个一两样，让自己不会空着手回家就开心了！

大家如果不怕麻烦，其实也可以在每年的这个时候做海淘，比如买运动鞋啊，不打折都比国内便宜，何况有的都打五折，七折的；女生可以买包包啊，衣服啊什么的，很划算的！不过护肤品和彩妆折扣力度就要小一些了，香水倒是可以考虑！剁手太多可不要怪我呦！好啦，下面进入正题！

今天的主题是这个词：

Primer！！！

首先，让我们来看看这个词是什么意思：

Primer／?pr??m?／

它的意思是：Asubstanceusedasapreparatorycoaton（wood,metal,orcanvas）,especiallytopreventtheabsorptionofsubsequentlayersofpaintorthedevelopmentofrust

也就是指一种涂在（木头，金属或是帆布）上的预备涂层，尤其用于防止后续涂层的吸收或防治生锈。

简单来说叫做：底漆

那么把刚刚说的木头，金属什么的替换为我们的皮肤，把“漆或涂料”换成我们的化妆品，就是我们的primer在化妆品界的意思了！我先卖个关子！（想直接看的，跳过灰色字的部分）

其实在我来到英国之前，花花虽然也是化了好多年的妆了，但脑海里却并没有primer这个概念，之前只知道一个词叫做“makeupbase”，并且将它翻译为“隔离霜”。我想跟多女生对这个概念都不陌生。来这边才发现，似乎只有亚洲，尤其像韩国的女生才会用“隔离霜”，这个翻译貌似是台湾人搞出来的，宣称这个东西可以“隔离紫外线，隔离尘土，隔离彩妆对皮肤的伤害之类的”，但其实“隔离霜”自己本身就是个彩妆品啊，也是添加了很多化学物质，又如何真的能去隔离掉那些伤害呢，主要还是商家搞这样的噱头，鼓励大家去买，花花在大一的时候就开始用一个韩国的隔离爽，那个时候还没有开始涂粉底什么的，就用这个，据说可以防止大风还有紫外线对皮肤的伤害，还可以修饰肤色。至于效果嘛，我也说不上好坏，主要是心理上觉得涂了多少能有点作用。

再后来，就又有一个叫做“BBCream”（BB霜）的东西出来（基本也都是韩国的品牌）说的功能特别强大，可以起到“隔离，防晒，遮瑕，粉底”的作用，有的甚至是什么“八合一”（eight-in-one），说还可以保湿美白等等的。韩国人说用了这个BBcream就可以省去擦防晒霜，隔离霜，粉底液，遮瑕等等的产品，就不需要涂那么多层，妆感也就不会那么厚重，可以打造一种叫做“裸妆”的效果！花花当时也觉得有一定道理，虽然并不觉得它能起到那么多作用，但至少做一个打底，有点防晒效果也够了，所以也是用了好几年的韩国BB霜。／但据说BBCream这个概念最早来自德国，是BlemishBalm的缩写，指伤痕（粉刺等）保养霜，最初是德国人为接受镭射治疗的病人设计的，质地比较厚重，含护肤和防晒成分，能使其受损肌肤能得到修复与再生，后来才被韩国化妆品引进，做成了一种美妆品。／（摘自百度百科）

BBcream

最近几年感觉对于BBcream的宣传没有那么的多了，似乎大家更喜爱推“气垫粉底”（cushionfoundation／cushion

转载请注明：http://www.sinoeverlife.com/glscf/11593.html